|
LOT 206:
[Бальмонт, К.Д.: автограф]. Калевала. Финский народный эпос / Перевод Л. Бельского. Издание 2-е, исправленное и ...
more...
|
|
|
Estimated price :
20,000
p - 25,000 p
Buyer's Premium: 12%
|
[Бальмонт, К.Д.: автограф]. Калевала. Финский народный эпос / Перевод Л. Бельского. Издание 2-е, исправленное и снабженное примечаниями. - М.: М. и С. Сабашниковы, 1915. - (Памятники мировой литературы. Народная словесность).
XXX, 430 с., 1 л. ил. портр.; 23,2 × 16,4 см.
В издательской двухцветной шрифтовой обложке. Надрывы обложки и утрата фрагментов корешка. Книжный блок отсоединен от обложки. Разломы блока между страницами 54-55, 118-119, 326-327. Надрыв последнего листа книжного блока. Незначительные загрязнения титульного листа. Незначительные «лисьи пятна» в блоке.
На обложке владельческая подпись поэта К.Д. Бальмонта (1867-1942): «Спб. 916. Весна / К. Бальмонт».
Второе издание первого русского перевода народного финского эпоса «Калевалы», выполненного русским переводчиком, поэтом и литературоведом Леонидом Петровичем Бельским (1855-1916). В книгу помещены ноты с напевами рун из финского издания 1895 г. Перевод был награжден премией имени А.С. Пушкина и до сих пор остается одним из лучших на русском языке. «Калевала» имела большое влияние на русских поэтов конца XIX-начала XX вв., помимо Бальмонта ею вдохновлялись В.Я. Брюсов, А.А. Блок и поэты-футуристы.
