בידספיריט | רכב כתב יד, חידושים על התורה | 7/7/2016 | ירושלים של זהב

כתב יד, חידושים על התורה - מוכנין [תוניס], תחילת המאה ה-20 - תגלית מהקהילה היהודית במוכנין - כתב יד ובו חידושים על התורה, ספרי בראשית-שמות. בלשון ערבי. בתחילת כתב היד רישום: ”ספר תולדות אדם להורות את בני ישראל מלשון עברי ומלשון ערבי מאתי אני הצעיר בישראל ע”ה שלום ן' אליהו ישי תושב עי”ת מוכנין יע”א והיא עיר ...”. משפחת ישי הייתה ממשפחות העשירים בקהילת מוכנין שבתוניס. רבי שלום ישי היה ממנהיגי הקהילה וממלמדי התינוקות בה. העיר מוכנין, מפרוורי תוניס, מנתה כמה משפחות יהודים בודדות. מעטים הם הפרטים הידועים על אודות קהילה זו. כוונת החיבור שלפנינו היא ללמד את הנערים תורה בשילוב הלשון הערבי, המורגל בפיהם, עם לשון הקודש. לפנינו תגלית מיוחדת של קהילת מוכנין הקטנה. דפים עבים ואיכותיים. כתב נאה ומסודר. לעתים עם הוספות ותיקונים בשוליים. 42 דף. 18 ס”מ. מצב: מצוין.