Греч, Н. Черная женщина / Полное Собрание сочинений русских авторов: Сочинения Николая Греча Т. II. 3-е изд. СПб.: ...

Греч, Н. Черная женщина / Полное Собрание сочинений русских авторов: Сочинения Николая Греча Т. II. 3-е изд. СПб.: В Типографии Якова Трея, 1855.
2], IV, 516 с. 17 х 11,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Небольшая трещина и следы реставрация на верхней части корешка, потертости. Суперэкслибрис «В.К.» на нижней части корешка. Шрифтовая издательская Серебреная головка. Встречаются незначительные временные пятна.

Николай Иванович Греч (1787–1867) – писатель, издатель, редактор, журналист, публицист и переводчик. Роман «Черная женщина» впервые увидел свет в 1834 году и пользовался большим успехом у читателей. В русской романтической прозе 30-х годов XIX века есть произведения, в названия которых включен черный цвет, выполняющий разные смысловые функции. Так, в повести М.П. Погодина «Черная немочь» (1828) он несет в себе печаль и «тьму» смерти, воплощая народные представления о черном цвете как символе горя и отчаяния. Синонимом несчастья черный цвет выступает и в повести В.Ф. Одоевского «Черная перчатка» (1835). Не избежал его и Греч, связав черный цвет с основной сюжетной линией романа «Черная женщина», где черный цвет олицетворяет борьбу темных и светлых сил, присутствующих в земной человеческой жизни. Отталкиваясь от семантической оппозиции белый/черный, Греч наделил свою черную женщину близкой функцией к известному немецкому оригиналу – предвестница, но не смерти, а предстоящей опасности.