Стивен Грэхем. Иван Грозный. Первый царь. Перевод с английского А.-Х. Понте. На франц. яз. [Stephen Graham. Ivan le ...

Стивен Грэхем. Иван Грозный. Первый царь. Перевод с английского А.-Х. Понте. На франц. яз. [Stephen Graham. Ivan le terrible. Le premier Tsar. Traduit de l`anglais par A.-H. Ponte]. – Париж: Payot, 1933. – 237, [2] c., иллюстрированная издательская обложка, формат 23х14,7 см.

Стивен Грэхем (1884-1975) – британский журналист, писатель-путешественник, эссеист и романист. Его самые известные книги рассказывают о его путешествиях по дореволюционной России и в Иерусалим с группой русских христианских паломников. Он писал книги о русских исторических деятелях – Петре Великом, Иване Грозном, Сталине; занимался издательской и переводческой деятельностью. В 1929 году опубликовал антологию «Великие русские рассказы», включившую в себя пятьдесят произведений русских и советских писателей, которая выдержала несколько переизданий.

Отношение Грэма к России уникально: полюбив эту страну, он остался верен своей любви и был убежден в том, что русские преодолеют самые тяжелые испытания. Впоследствии Грэма обвинили в том, что он ввёл британское общество в заблуждение, воспевая «Святую Русь». Сам он, не принявший революции 1917 года, тем не менее сохранил глубокий интерес к русской истории и культуре.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, частично замята, надорвана с незначительными утратами, наклейка на корешке; неровный срез блока, бахрома; уголки некоторых страниц незначительно загнуты; запах сырости.