Образец твердой и верной любви, или Приключения прекрасной турчанки Ксеминды, названной ...

Образец твердой и верной любви, или Приключения прекрасной турчанки Ксеминды, названной в крещении Елисаветою, отвергшейся от предлагаемого ей брачного союза с порфирородными особами, для исполнения супружеского обета, данного любовнику / пер. с фр. В 2 т. Т. 1-2. СПб.: [Сенат. тип.], 1780.

Ч. 1: 4, 34, 37-44, 47-192 с.

Ч. 2: 2, 104, 107-186 с.

20×12 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Утрата задней крышки и фрагментов корешка. Фрагментарные загрязнения страниц, потеки. Утрата с. 35 и 45 в ч. 1, с. 105 в ч. 2.

В «Предъизвещении» анонимный автор (или переводчик) пишет: «Не всегда любезный читатель праздная в обществе жизнь бывает без пользы; а следовательно не всегда оная и хулы достойна; в древности мы весьма много находим похвальных ея примеров: Праздность Халдейских пастухов изобрела музыку и полевую поэзию, которая потом совершила искусство. А моя, чтобы я, убивая время, от скуки перебирал все попадающиеся в руки мои всякие списки; между ими нашел сей роман, и вздумал им подарить тебя: ты его прочитаешь и отнимешь час из времени, в которое тебе сделать нечего. Понравится он тебе изрядно, не понравится, все то же: но хвали или хули: но ты прочитал, а я тем остался доволен».

Первое издание. Редкость, зачитанная современниками.

СК XVIII № 4778, Сопиков № 6963.