107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 1:
Мармонтель, Ж.Ф. Нравоучительные сказки господина Мармонтеля / переведены с французского [П.И. ...
more...
|
|
|
|
Мармонтель, Ж.Ф. Нравоучительные сказки господина Мармонтеля / переведены с французского [П.И. Фонвизиным]. [В 2 т.] Т. 1: [Альцибиад или Самолюбие; Солиман; Сомнение, или Любовь недовольная сама собою; Четыре скляницы, или Приключения Алцидониса Мегарскаго; Лаузус и Лидия; Злая мать]. М.: Печатаны при Имп. Московском университете, 1764. [12], 178, [2] c. 17,5×10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, надрыв корешка, утрата фрагмента верхней части корешка, владельческие пометы на обороте свободного листа форзаца, утрата свободного листа нахзаца, разломы и общее ослабление блока.
Первое издание на русском языке сочинений французского писателя эпохи Просвещения Жана Франсуа Мармонтеля (1723-1799). Переводчиком выступил Павел Иванович Фонвизин (1746-1803) — государственный деятель, литератор и переводчик, в 1784-1796 гг. директор Московского университета, младший брат драматурга Дениса Фонвизина. В 1787-1788 гг. было осуществлено второе издание «Нравоучительных сказок», значительно дополненное переводчиком: в него вошли уже 23 новеллы Мармонтеля, против 12-ти в первом издании. СК XVIII № 4076.
