[Неадаптированный для детей текст] Гримм, Я. и В. Сказки / пер. с нем. ...

[Неадаптированный для детей текст] Гримм, Я. и В. Сказки / пер. с нем. Г. Петникова. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1949. 720 с.: ил. 22,3×14,7 см. В издательском художественном коленкоровом переплете, в иллюстрированной суперобложке. Надрывы и утрата фрагмента суперобложки, мелкие надрывы титульного листа и с. 269-271, частичный разлом между с. 2-3, тетрадь со с. 707-718 частично отделена от блока. Блок преимущественно чистый.

Собрание сказок братьев Гримм в неадаптированном для детей варианте. Фольклористы Яков и Вильгельм Гримм сохранили сказочные сюжеты в их первоначальных, наиболее древних, формах и вариантах. А это уже было чтение не для детей: например, сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, а потом им голуби выкалывают глаза и т.д. В этом издании впервые на русском языке опубликованы оригинальные тексты всех сказок, включая самые мрачные и пугающие истории, собранные братьями Гримм.

Продажи: «Литфонд» № 99 — 12 000 руб.