Посвящается Екатерине II

Жак-Филипп Ле Бас (1707-1783) по оригиналу Жана-Батиста Лепренс (1734-1781). «Вид Санкт-Петербурга». 1778. Бумага, гравюра на меди. 75×55 см. Слева под изображением: «Peint d’aprés Nature par le Prince peintre du Roi» (Рисовал с натуры Лепренс, королевский живописец); в центре — «Vue de St. Petersbourg» (Вид Санкт-Петербурга); справа: «Gravé par J.P. Le Bas 1778» (Гравировал Ж.П. Ле Бас 1778). Под изображением — посвящение императрице Екатерине II на французском языке, разделённое картушем с гербом Российской Империи. Реставрация сгиба в центральной части листа.

Жан-Батист Лепренс (1734–1781) — видный французский живописец и гравер. Был одним из ведущих учеников Франсуа Буше. В 1758 году Лепренс отправился в Россию, где принял участие в росписи плафонов Зимнего Дворца в Санкт-Петербурге. Он прожил в России пять лет, путешествовал в Финляндию, Литву, Сибирь. Художник вернулся в Париж в декабре 1763 года с обширной коллекцией рисунков, которые он использовал в качестве основы для ряда картин и гравюр. Его картины из русской жизни проникнуты симпатией к изображаемому быту, что было явлением для того времени далеко необычным. В таком же духе и многочисленные гравюры Лепренса, посвященные преимущественно сценам из русской жизни, изображенные художником в стиле Ф. Буше.

Жак-Филипп Ле Бас, или Лебас (1707-1783) — французский гравер, глава крупнейшей граверной мастерской в Париже в XVIII веке.