Булгаков, А.И. Два мужа. Водевиль в одном действии, переделанный с французского А.И. ...

Булгаков, А.И. Два мужа. Водевиль в одном действии, переделанный с французского А.И. Булгаковым. СПб.: В Тип. Х. Гинце, 1834. 56 с. 18,8×12 см. В составном переплете эпохи. Небольшие потертости переплета, разлом по форзацу. Загрязнения страниц, плесень (?).

«Как это все могло случиться,

Никак понять я не могу!

Не знаю сам — на что решиться?

И чем беде я помогу!

Уж нет ли волшебства какого?

Я вижу здесь... подумать страх!

Свою жену в руках чужого,

Чужую у себя в руках».

Александр Иванович Булгаков (1815-1836) — русский писатель, драматург, водевилист, поэт, переводчик, и педагог; один из авторов «Энциклопедического лексикона». Еще будучи студентом университета, получил возможность поставить на петербургской сцене переделанный им с французского водевиль «Артист», который, благодаря прекрасной игре актера Николая Дюра, имел большой успех. Тогда Булгаков посвятил себя исключительно переводу и переделке с французского фарсов и водевилей парижского репертуара.

«Два мужа» впервые были представлены в Санкт-Петербурге, в Большом Театре, в пользу актера Г. Дюра, 29 мая 1833 года.