Конволют из двух изданий, посвященных особенностям прохождения судами Ла-Манша. 1854. ...

Конволют из двух изданий, посвященных особенностям прохождения судами Ла-Манша. 1854.

1. Уайт, М. Лоция Английского канала, содержащая общее обозрение южных берегов Англии и Ирландии с подробным описанием островов, лежащих в канале / пер. Спиридонов. 4-е изд. Николаев: Тип. Черноморского Гидрографического Депо, 1854. [8], 450, XLV с., 49 л. ил., табл.

2. Шерингем, В.Л. Исследование прибрежного течения приливов в Английском канале, между Оуерсом и Портлендом. [Заимствовано из «Nautical magazine», № 8 (1851)]. Николаев: Тип. Черноморского Гидрографического Депо, 1854. [2], 27 с., 1 л. черт.

23×14,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с тиснением по обеим крышкам и корешку, с тройным мраморированным обрезом. Переплет потерт, с царапинами. Пометы карандашом на свободном листе форзаца. Следы перелистывания и лисьи пятна в блоке. На титуле изд. 1 штемпельный экслибрис «Домашняя библиотека Иванова П.С.». В изд. 1 один лист с иллюстрацией отделен от блока. В изд. 2 — небольшой надрыв на листе с картой по линии сгиба. Хорошая сохранность.

Конволют из двух переведенных с английского языка изданий, посвященных исследованию Ла-Манша. В первой работе описаны все берега пролива, а также берега островов. В книге 32 гравюры с изображением берегов, некоторые из которых расположены на двух листах. Во втором издании включен чертеж с повышением и понижением вод.