Спонсор Лжедмитриев, борец с русскими и протестантами

Грамота великого князя Литовского и короля Польского Сигизмунда III Якову Милевскому на земли в Виленском воеводстве. Краков, 15 марта 1588 г. Белорусская кириллица, скоропись. Автограф-подпись короля Сигизмунда.

Грамота подтверждает ранее выданные Якову Милевскому права на земли в Лидском повете Виленского воеводства, которые он получил от предшественника Сигизмунда на престоле — короля Стефана Батория: «Ознаменуем сим нашим листом, бил нам господарю челом земенин повету Лидского Якув Милевский и поведал перед нами, иже предок наш славной памяти король его милость Стефан» даровал ему землю«. В качестве подтверждения в грамоте следует ссылка на прежний «привилей предка нашего» и «под печатью предка нашего в канцелярии нашей» короля Стефана Батория от 1585 г. Грамота «с подписом нашим господарским» и «господарской нашей печатью», т.е. с личной подписью короля Сигизмунда и его печатью, выдана Якову Милевскому в подтверждение грамоты Стефана Батория.

Милевские — давние жители Лидского повета Виленского воеводства, как минимум с XV в. Дворянский герб Милевских в начале XIX века был внесен в Общий гербовник Российской империи. Грамота Якову Милевскому написана на старобелорусском языке (по терминологии того времени «руский язык»), который был одним из основных языков канцелярии Великого княжества Литовского, в том числе при переписке с Московским государством. Как писал в XVII в. русские послы, «издавна повелось, что грамоты королевские к великому государю пишутся белорусским письмом, и теперь, мимо обычаев, по-польски писать не годится». Вержированная бумага, а также почерк полностью соответствуют времени грамоты и подтверждают ее подлинность. Грамота находится в очень хорошей сохранности. Под текстом королевская печать под бумажной кустодой. Печатка дворянского архива Тышкевичей.

Сигизмунд III — король времени наивысшего расцвета Польско-Литовского государства, преемник Стефана Батория. В русской истории известен благодаря поддержке Лжедмитрия I и Тушинского вора, осадой Смоленска, отец несостоявшегося русского царя Владислава. Столь же неудачно пытался прибрать к рукам и шведский престол.