190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
LOT 12:
Народные стишки. Путешествие по Персии. Это я или нет? / рис. В. Лебедева ...
more...
|
|
![]() ![]() |
|
Народные стишки. Путешествие по Персии. Это я или нет? / рис. В. Лебедева и В. Конашевича. [Volksrijmpjes. De Reis Door Perzie. Ben Ik ’t Wel of Ben Ik ’t Niet? На нид. яз.]. Брюссель: De Wilde Roos, [1930]. [32] с.: ил. 19×22 см. В издательском иллюстрированном переплете. Потретости переплета, незначительные повреждения уголков, на с. 11-12 намечается разлом блока. Блок чистый.
В 1930-х годах голландское издательство «De Baanbreker» выпустило серию адаптированных детских книг с иллюстрациями известнейших советских мастеров книжной графики. Брюссельское переиздание «De Wilde Roos» объединило эти книги в три красочных конволюта: «Volksrijmpjes. De Reis Door Perzie. Ben Ik ’t Wel of Ben Ik ’t Niet», «Het Vroolijke on Weer» и "«Ijsco. Circus». В представленное издание вошли «Народные стишки», «Это я или нет?» С. Маршака, проиллюстрированные В. Конашевичем; книга «Путешествие по Персии» с иллюстрациями В. Лебедева (адаптированный перевод Л. Дворсон и Э. Хесс-Бингер книги С. Маршака «Багаж», изданной в Москве в 1930 году). В этом переиздании название «De Reis Door Rusland» заменено на «De Reis Door Perzie», на иллюстрациях все багажные бирки заменены с «Москва» на «Персия».
