190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
LOT 33:
Лида. В деревне / рис. Е. Гертик. [La Ferme du Père Castor. ...
more...
|
|
![]() ![]() ![]() |
|
Лида. В деревне / рис. Е. Гертик. [La Ferme du Père Castor. На фр. яз.]. [Париж]: Flammarion, 1937. 24 c.: ил. 24×27,8 см. (Albums du Père Castor [Альбомы Папаши Бобра]). В издательской иллюстрированной обложке. Потертости и замятости обложки. В целом хорошая сохранность.
Книга была впервые выпущена на русском языке только в 2013 году в издательстве «Гиппо». Серию книг для детей «Albums du Père Castor» [Альбомы Папаши Бобра] придумал в 1931 г. и выпускал Поль Фоше, редактор издательства «Flammarion». В оформлении книг этой серии принимали участие художники из русской эмиграции, работавшие в авангардных направлениях: Натали Парэн, урожденная Челпанова (1897-1958), Федор Рожанковский, также известный под псевдонимом «Рожан» (1891-1970), Иван Билибин (1876-1942), Элен Гертик (1897-1937), Александра Экстер (1882-1949), Натан Альтман (1889-1970), Александр Шеметов, работавший под псевдонимом «Шем» (1898-1981), Жорж Черкесов (1900-1943) и Серж Вишневский (1900-1943). С момента основания коллекции «Père Castor» и вплоть до ее реорганизации после вступления Франции во Вторую мировую войну она оставалась главной площадкой, на которой работали русские иллюстраторы детских книг. Мишель Дефурни даже назвал это десятилетие «русской эпохой». Лида — псевдоним Лидии Дурдиковой (1899-1955). Родилась в Праге. В 15 лет, во время Первой мировой войны, помогала отцу в госпитале и занималась воспитанием сирот, больных детей и детей из неблагополучных детей. Закончив школу, она много путешествовала вместе со своими подопечными и позже написала об этом несколько книг. Лида перевела на чешский язык «Войну и мир» Льва Толстого. Познакомившись с Полем Фоше, Лида переезжает во Францию, становится его женой и начинает создавать детские книги. Елена Павловна Гертик (1897-1937) — русский художник, иллюстратор детских книг, эмигрировавшая после революции 1917 года во Францию. С 1932 года сотрудничала с издательством Flammarion, для которого иллюстрировала детские книги. Некоторые книги оформила совместно с Натальей Челпановой-Парэн. По мнению ряду исследователей, их совместные работы определили стиль французской детской иллюстрации 1930-х годов.
