Орфелин, З.

Житие и славные дела государя императора Петра Великого самодержца всероссийского, с предположением краткой Географической и политической Истории о Российском царстве. Ныне впервые на Славенском языке списана и издана. В 2 ч. Ч. 1. Венеция: В Типографии Дмитрия Феодозия, 1772. [20], 400 с. 25×18.5 см. В полукожаном переплете кон. XIX в. с тиснением по крышкам и корешку, с тройным мраморированным обрезом. Переплет потерт, задняя крышка загрязнена. На титуле и с. 17 штампы советского техникума общественного питания, пометы на титуле и с. [3]. На с. 400 запись: «Сия ... милостивому Государю Михаилу Михаиловичу Ширяеву 1882 год Сентябрь». Бумага покороблена, местами бледные разводы и мелкие пятна. Хорошая сохранность.

Захарие Орфелин (1726-1785) — сербский полимат, поэт, писатель и историк. Известен тем, что первым стал печатать книги на сербском языке и стал издателем «Славяно-сербского магазина» — первого южнославянского журнала.

Из исторических трудов Орфелина известны книги о Петре I и Екатерине II. Пётр I был идеалом Орфелина, а посвященный ему труд, представленный в лоте, был, опубликован в 1772 г. под названием «Житие и славные дела государя императора Петра Великого, самодержца всероссийского. С приложением краткой географической и политической истории о Российском царстве» с перечнем использованных источников. Так как и сам труд, и предисловие к нему оказались не подписанными, а в посвящении Екатерине II значилось имя типографа, то долгое время автором «Жития» считался издатель Димитрий Феодозий. Однако сличение экземпляров издания и обнаружение в некоторых из них фрагментов предисловия, опущенных в большей части тиража (как и в нашем экземпляре), позволили установить подлинного автора этого труда. Это первое южнославянское произведение, посвящённое Петру Великому.

Книга была переиздана под редакцией Михаила Щербатова в Санкт-Петербурге в 1774 г.