Гравюра для «Волшебного фонаря»: Вид фарфоровой башни в Нaнкине в Китае / грав. ...

Гравюра для «Волшебного фонаря»: Вид фарфоровой башни в Нaнкине в Китае / грав. Ф. Хаберманн по рис. Нойхофа. [Vue de Tour Porcellaine a Nankin en Chine / Grave par F.X. Habermann apres Neuhof. На фр. яз.]. Аугсбург: de l’Academie Imperiale d’Empire des Arts, [кон. XVIII в.] (Collectiondes Prospects). Бумага, гравюра на меди; лист раскрашен. 1 л. 40×49,8 см. Небольшие загрязнения листа, проф. реставрация надрыва по центру листа.

Легенда на французском языке; текст на верхнем поле зеркально перевернут.

Гравюра принадлежит к так называемым «Vue d’Optique» — оптическим видам, которые были предназначены для просмотра в специальной камере «Волшебный фонарь». На это указывает зеркально перевернутое название на верхнем поле.

Темин «Vue d’Optique» [оптический вид] обозначает очень специальный вид или жанр старых офортов. Они впервые появились в Англии, и во второй половине XVIII века распространились по Европе. Основными центрами производства «Vue d’Optique» стали Аугсбург и Париж. Эти виды демонстрировались в специальных ящиках на ярмарках по всей Европе. За плату можно было полюбоваться видом через линзу, которая увеличивала изображение и давала иллюзию трехмерности. Обеспеченная публика стала приобретать такие устройства и для домашнего использования, а также коллекционировать гравюры для «Волшебного фонаря». Эти гравюры раскрашивали перед продажей. Размеры разных серий разных издательств были примерно одинаковы, так как все они должны были соответствовать размерам ящика. Названия, как правило, печатались на нескольких языках и часто повторялись сверху в зеркальном отражении, которое переворачивалось обратно при просмотре через линзу.