Первое и единственное русское издание

Шлёцер, А.Л. Нестор. Русские летописи на древле-славянском языке / сличенные, переведенные и объясненные Августом Лудовиком Шлецером, пер. с нем. Дмитрий Языков. [В 3 ч.] Ч. 2-3. СПб., 1816-1819.

Ч. 2: Русская история. Рурик, первый великий князь, 865-879. Олег, вторый великий князь и вторый основатель Русского царства, 879-913. СПб.: Печ. в Императорской тип., 1816. [4], III, [1], 832, [1] с.

Ч. 3: I. Игорь, третий великий князь, 913-945 г. II. Св. Ольга, правительница государства. III. Святослав, четвертый великий князь. IV. Ярополк, пятый великий князь. Все вместе 945-980 г. СПб.: Печатано в тип. К. Шнора, 1819. [2], X, 686, [2] c.

21,2×12,7 см. В двух полукожаных переплетах эпохи с золототиснеными кожаными наклейками и суперэкслибрисом «С.О.Б.» на корешках. Потертости переплетов, в ч. 3: частичные разломы по форзацам, утрата свободного листа нахзаца. На форзацах бумажный экслибрис «Севастопольская офицерская библиотека» и ярлык «Кудрявцев». Тройные крапленые обрезы. Инвентарные пометы орешковыми чернилами на титульных листах и с. 17, единичные пометы простым и цветным карандашами в ч. 3. Блоки преимущественно чистые, в хорошей сохранности.

Первое и единственное издание на русском языке. Всего вышло три части в 1809-1819 гг. Каждая часть — это самостоятельное повествование об определенном периоде русской истории, основанное на древних летописях. Редкость.

Август Людвиг Шлёцер (1735-1809) — немецкий филолог, историк и статистик, живший в России с 1761 г. В 1767 г. он вернулся в Германию, стал профессором Гёттингентского университета, где продолжил заниматься в том числе и русской историей. Самым важным трудом в этой области стал его «Нестор» — «Nestor; russische Annalen in ihrer slavonischen Ursprache verglichen, gereinigt und erklärt», изданный в Геттингене в 1802-1809 гг. За этот труд Александр I пожаловал Шлёцеру орден св. Владимира 4-й степени и возвел его в дворянское достоинство Российской Империи.

Провенанс: из Севастопольской офицерской (морской) библиотеки, основанной в 1822 г. по инициативе адмирала Грейга. В свое время она была центром общественной и культурной жизни офицеров флота. В 40-е гг. XIX в. в совет библиотеки входили адмиралы П.С. Нахимов, М.П. Лазарев, В.А. Корнилов и В.И. Истомин. К 1842 г. в библиотеке числилось до 6 тыс. томов; к 1854 г. насчитывалось до 16 тыс. томов — книги по географии, истории, военно-морскому делу, русские и иностранные периодические издания.