[Издательство Радуга] Полонская, Е. Зайчата. Л.: Радуга, 1926.

[Издательство Радуга] Полонская, Е. Зайчата. Л.: Радуга, 1926.

Полонская, Е. Зайчата. М.-Л.: Радуга, 1926. Рис. В. Сварога. 3-е издание. 12 с., илл. Мягкая издательская обложка. Формат 190х145 мм.

Иллюстрированная издательская обложка укреплена бумагой. Нижний лист обложки полностью приклеен к бумажному листу. Обложка потрепана имеет надрывы и загрязнения. Надломы, пятна, надрывы на страницах. Встречаются мелкие утраты.

Полонская Елизавета Григорьевна (1890–1969) — русская и советская писательница и поэтесса, переводчица, журналистка. В 1906–1908 вела агитационную работу в рабочем районе за Невской заставой в Петербурге. Находилась под подозрением полиции и выехала во Францию; училась в медицинской школе Сорбонны (1907–1914). В Париже поддерживала связи с кругами русской революционной эмиграции. В 1915 вернулась в Россию. Начала писать стихи в 1913. Лирическим откликом на события революции и гражданской войны явились сборники — «Знаменья» (1921) и «Под каменным дождем» (1923). Тогда же Е. Полонская начала писать стихи для детей: «Зайчата» (1923), «Гости» (1924), «Часы» (1925) и другие. Большую роль в ее творческой биографии сыграла литературна. группа «Серапионовы братья». Книга Е. Полонской «Упрямый календарь» (1929) — своеобразный поэтический дневник 20-х гг. В качестве корреспондента «Ленинградской правды» Е. Полонская много ездила по стране, ее очерки собраны в книге «Люди советских будней» (1934). Опыт очерковой работы повлиял на тематику сборника «Новые стихи. 1932–1936» (1937). События в Испании, рост военной опасности в Европе отозвались в поэзии Е. Полонская усилением интернациональных и антифашистских мотивов («Времена мужества», 1940). Стихи военных лет составили «Камскую тетрадь» (1945). Мужеству ленинградцев в годы войны Е. Полонская посвятила стихи и сборник рассказов «На своих плечах» (1948). Е. Полонская — мастер поэтического перевода. Среди ее работ — переводы из В. Гюго, Ж.Б. Мольера, У. Шекспира, П. Кальдерона, Р. Киплинга, Гарсиа Лорки, Ю. Тувима, В. Броневского и др. Переводила также из восточных поэтов, армянский эпос «Давид Сасунский»; после войны — поэтов Эстонии, классиков болгарской, чешской и румынской поэзии. Ей принадлежат воспоминания о М. Зощенко («Труды по русской и славянской филологии», в. 139, Тарту, 1963, VI). Главы из мемуарной книги Е. Полонская опубликованы в журналах «Простор» (1964, № 6), «Звезда» (1965, № 7), «Нева» (1966, № 1).