The latest trades with a minimum commission! In March, the commission for buyers is 15%, from April it will be 17%!
Top 5:
- Lot 1357. [Edition of 200 copies] [In French, Kutepov N. Grand Ducal and royal hunting in Russia. Volume 1. The artist N.S. Samokish and V.M. Vasnetsov]. St. Petersburg, 1896.
- Lots 1361. [Edition of 100 copies.] Mintslov. The rarest books printed in Russia. 1904.
- Lot 1356. [From the library of Alexander III]. [In French. Zola E. The desire of a dead woman]. Zola E. Le vie d'une morte. Paris, 1889.
- Lot 1340. [Copy No. 570] Tolstoy A.K. Prince Serebryany. The artist K.V. Lebedev. Engraver on copper A. Laloz. M., 1892.
- Lot 1360. Russian portraits of the XVIII and XIX centuries. Volume 4. Issues 2-4. St. Petersburg, 1908.
And also:
- A large selection of books on geography and geology.
- Antique paper.
- Books on history, religion, philosophy and esotericism.
- Literary criticism, poetry, prose, collected works.
- Collection of books from imperial and Grand Ducal libraries.
- Maps, geography and travel.
Delivery to Moscow on request, from April 6 to April 9, 1 Artotel hotel (Alekseevskaya metro station), delivery cost 500 rubles • Delivery in Russia and the world (SDEK, Russian Post, Art mail) • Please read the terms of payment and delivery carefully!
|
פריט 1343:
[Прижизненное] Жуковский В.А. Одиссея. Новые стихотворения. Тома 2-3. СПб., 1849.
עוד...
|
|
|
נמכר ב: 11,000p
מחיר פתיחה:
5,000
p
הערכה :
5,000p - 6,000p
עמלת בית המכירות: 15%
למידע נוסף
|
[Прижизненное] Жуковский В.А. Одиссея. Новые стихотворения. Тома 2-3. СПб., 1849.
Жуковский В.А. Новые стихотворения В. Жуковского. [В 3-х томах]. Тома 2-3. Одиссея. I-XXIV песни. [В 2-х переплетах]. СПб.: придворная тип. В. Гаспера в Карлсруэ, 1849. – V-XX, 453, [28] с., 1 л. фронт. илл., [6], 431 с., 1 л. фронт. илл. Владельческие полукожаные переплеты с золотым тиснением на корешках. Формат 180х110 мм.
Карандашные пометы книжных магазинов. В томе 2. Утрата страниц I-IV с. На корешке надрыв и трещина по линии соединения с крышками. Ребра и уголки сбиты. На свободном форзацном листе владельческая помета. На титульном листе вымаранная печать. В томе 3. Ребра сбиты. В блоке загрязнения.
Прижизненное издание. Перевод Гомера сделан в 1849 г. поэтом В.А. Жуковским, наставником императора Александра II в юности. Этот перевод относится к числу наиболее важных работ Жуковского. По замечанию одного из исследователей-литературоведов, «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского – это выдающееся явление, но скорее русской литературы, а не древнегреческой, т.к. Жуковский не знал древнегреческого языка, а перевод делал по подстрочнику, что могло сказаться на точности передачи текста Гомера. Жуковский и сам не умалчивает об этом в письме к графу С. Уварову, которое помещено в настоящем издании перед текстом Одиссеи.
תפריט נגישות
