Переводчикова А.В. Стихотворения.

Переводчикова А.В. Стихотворения.
Издание 3-е, дополненное. М. Типография Т-ва И.Н.Кушнерев и Ко. 1902 168, iii с., 1 л. портр. Полукожаный переплет эпохи издания с тиснением на корешке Формат 22х14,5 см. Переводчикова Августа Васильевна (1838-1908) - поэтесса, прозаик. Родилась в Сибири в семье бедного чиновника, который, выучив ее грамоте, отдал в монастырь. Из монастыря Переводчикова вернулась домой, чтобы ухаживать за умирающим отцом. Оставшись сиротой, жила в Саратове, зарабатывая надомным трудом. Затем 18 лет работала в деревне сельской учительницей, а заболев, вернулась в Саратов. Печатала стихи в газетах «Саратовский дневник», красноярском «Енисее», а иногда в столичных журналах «Новый век», «На благо», «Ясный сокол», в сборниках «Нужды», «К заветной цели!». В Саратове вышли несколько стихотвотворных сборников: «Осенние мотивы» (1895, 1897), «Вечерние тени» (1897), «Мечты и жизнь» (1898), «Стихотворения» (2-е изд. 1901; 3-е М.,1902; «Стихотворения» (1905). Критика отмечала принадлежность Переводчиковой к «поэтическому лагерю» Некрасова, Никитина, Жадовской. Состояние: Очень хорошее, на титуле автограф владельца.