Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам, в XIII, XIV и XV столетиях. 1. Плано-Карпини. 2. Асцелин /

Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам, в XIII, XIV и XV столетиях. 1. Плано-Карпини. 2. Асцелин /
[пер. и изд. Д. Языков]. СПб.: В Тип. Департамента народного просвещения, 1825. XXI, 306, [3] c. 25,5 х 19,8 см. Текст параллельно на русском и латинском языках. В полукожаном владельческом переплете. Экслибрис А.В. Шакеева на форзаце 1а, инициальный суперэкслибрис «А.Ш.» на корешке. Блок чистый.

Дмитрий Иванович Языков (1773-1845) - историк, переводчик, член Российской академии; директор департамента министерства Народного Просвещения; непременный секретарь Российской академии.

В книгу вошли два очерка: «Историческое сочинение Иоанна де Плано-Карпини, которого папа Иннокентий IV посылал к татарам в 1246 году» и «Путешествие Асцелина, монаха Доминиканского ордена, которого папа Иннокентий IV посылал к татарам в 1247 году». Первый очерк содержит интересные данные по этнографии и географии юга России и Монголии, описанные Иоанном де Плано-Карпини, который возглавлял миссию к монгольскому императору, целью которой был сбор сведений о татарах и о положении христианских народов в Азии. Второй очерк включает путешествие Асцелина к монголам, ограничившись лишь описанием приёма, оказанного ему.