Перри, Д. Состояние России при нынешнем царе / соч. капитана Джона Перри; пер. с англ. княжны Ольги Михайловны ...

Перри, Д. Состояние России при нынешнем царе / соч. капитана Джона Перри; пер. с англ. княжны Ольги Михайловны Дондуковой-Корсаковой; [предисл. М. Семевский]. М.: изд. О-ва истории и древностей рос. при Моск. ун-те; в Универ. тип., 1871. - VIII, 196 с.; 25х17 см. На втором тит. л. перевод на русский язык тит. л. оригинала 1716 г. В составном индивидуальном переплёте эпохи. Потёртости переплёта,трещинки в нижней части корешка, бледные разводы по верхнему полю первых страниц блока, реставрация тит. л. и С. 17, влад. пометы в тексте. Из предисловия М. Семевского: «Предлагаемое на страницах нашего издания сочинение о России, преимущественно за время царствования Петра Великого, принадлежит весьма известному в свое время строителю кораблей, доков и каналов, английскому капитану Перри. Приглашенный в Русскую службу самим Царем Петром в 1698 году Перри пробыл в ней до 1715 г. когда, после некоторых неприятностей по службе, о которых, между прочим, подробно рассказывает в своем сочинении, уехал в Лондон и там, в 1716-м году, издал книгу, полный перевод которой впервые теперь является на русском языке. Сочинение Перри <...> имеет значительную занимательность, в особенности для истории нашего флота в первый период его существования. <...> В книге Перри читатель найдет весьма много занимательнейших подробностей об устройстве наших первых верфей в Воронеже и Петербурге, о постройке судов, прорытии каналов, о строительных планах и проектах Петра Великого, и проч. и проч. До сих пор сочинение это было известно в русской словесности по отрывкам и извлечениям из него, разбросанным в наших журналах за время с 1840 по1860 год, да по ссылкам на него в историях и статьях о царствовании Петра Великого». Ульянинский. №4065.

Скачать каталог аукциона в формате PDF