Freehold Jewish Center 59 Broad Street, Freehold NJ. 07728, ארצות הברית
שעה בישראל: 22:00
שעה בארה"ב: 15:00
המכירה הסתיימה
|
פריט 172:
ר’ ישראל מאיר הכהן/ חפץ חיים. מכתב בן ארבעה עמודים אודות הפצת ספריו. ראדין תרנ”ז (1897). נדיר ביותר. תגלית הסטורית!
עוד...
|
|
|
מחיר פתיחה:
$
20,000
עמלת בית המכירות: 20%
מע"מ: 8.875%
על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
|
ר’ ישראל מאיר הכהן/ חפץ חיים. מכתב בן ארבעה עמודים אודות הפצת ספריו. ראדין תרנ”ז (1897). נדיר ביותר. תגלית הסטורית!
מכתב ארוך בכתב יד (לא חתום) מהחפץ חיים לר’ יוסף שטרן מניו יורק אודות הפצת ספריו בארצות הברית.
בראשית מכתבו מאשר החפץ חיים שהוא קיבל את הכסף והמכתב מר’ יוסף. לאחר מכן הוא מוסיף שחוסר הרווחיות אינו אמור להדאיג, שכן הכל בידי שמיים ואין אדם יודע מהיכן תגיע פרנסתו.
לאחר מכן הוא מגיב לתלונה של המפיץ האמריקאי. נראה שהמפיץ התלונן לחפץ חיים שסוחר ספרים אחר קיבל את ספריו במחיר זול יותר. החפץ חיים מכחיש עובדה זו ונוקט בביטוי “אין בפיו נכונה”, ומוסיף שאותו סוחר משלם מחיר זהה לכולם.
לגבי כמות הספרים הקטנה שהצליח הרב שטרן למכור, מסביר החפץ חיים את הסיבה שקשה יותר, מניסיונו, למכור ספרים בארצות הברית מאשר באירופה. באירופה יכול “מגיד” לסובב בין העיירות ולמכור את ספריו. בכל עיירה נהג המגיד למסור דרשה בת שעתיים בנושא הספר ולאחריה קנו עשרות אנשים את הספר. לעומת זאת, כשצריך למכור כל ספר באופן פרטני ולהסביר לכל אדם את מהות הספר וחשיבותו, היקף המכירות יורד בצורה משמעותית. החפץ חיים מציין שכך אירע גם ברוסיה כשמוכרי הספרים לא היו “מגידים”.
החפץ חיים מוסיף שספרו “נדחי ישראל” יצא לאור לאחרונה עם תרגום לאידיש. רבים המליצו לו להוציא לאור מהדורה זו משום שבארצות הברית לא מדברים לשון הקודש, והוא מקווה שכעת, עם התרגום לאידיש, הספר יימכר היטב.
לאחר מכן הוא כותב אודות אדם בשם ר’ אהרן מראדין שהפליג לניו יורק. ר’ אהרן זה מתעתד לנסוע ברחבי ארצות הברית, למסור דרשות על הספרים ולמכור אותם. אולם, הוא מרגיע את הרב שטרן שאין לר’ אהרן רשות למכור את הספרים אלא בבוסטון, בשיקגו ומספר ערים נוספות, אך לא בניו יורק שבה יש לרב שטרן זכויות בלעדיות. למרות זאת, אם ירצה הרב שטרן לערוך הסכם עם ר’ אהרן למכירת ספרים בניו יורק, הוא רשאי לעשות זאת.
לעניין התלונה שהמפיץ כלל לא מרוויח, מסכים החפץ חיים להסכם פיננסי חדש אך קובע שהוא יכנס לתוקף החל ההגעת משלוח הספרים החדש. לאחר מכן מופיעה רשימת מחירים מפורטת לכל הספרים הזמינים וכן מידע על מחירי המשלוח ואפשרות הנחה להזמנות מרוכזות.
מכתבים אישיים בסגנון זה הינם נדירים ביותר.
עם אישור מר’ שמעון שווארץ.
13.5 על 22 ס”מ. שני דפים כתובים על שלושה צדדים וחצי.
פתיחה 20,000$
בראשית מכתבו מאשר החפץ חיים שהוא קיבל את הכסף והמכתב מר’ יוסף. לאחר מכן הוא מוסיף שחוסר הרווחיות אינו אמור להדאיג, שכן הכל בידי שמיים ואין אדם יודע מהיכן תגיע פרנסתו.
לאחר מכן הוא מגיב לתלונה של המפיץ האמריקאי. נראה שהמפיץ התלונן לחפץ חיים שסוחר ספרים אחר קיבל את ספריו במחיר זול יותר. החפץ חיים מכחיש עובדה זו ונוקט בביטוי “אין בפיו נכונה”, ומוסיף שאותו סוחר משלם מחיר זהה לכולם.
לגבי כמות הספרים הקטנה שהצליח הרב שטרן למכור, מסביר החפץ חיים את הסיבה שקשה יותר, מניסיונו, למכור ספרים בארצות הברית מאשר באירופה. באירופה יכול “מגיד” לסובב בין העיירות ולמכור את ספריו. בכל עיירה נהג המגיד למסור דרשה בת שעתיים בנושא הספר ולאחריה קנו עשרות אנשים את הספר. לעומת זאת, כשצריך למכור כל ספר באופן פרטני ולהסביר לכל אדם את מהות הספר וחשיבותו, היקף המכירות יורד בצורה משמעותית. החפץ חיים מציין שכך אירע גם ברוסיה כשמוכרי הספרים לא היו “מגידים”.
החפץ חיים מוסיף שספרו “נדחי ישראל” יצא לאור לאחרונה עם תרגום לאידיש. רבים המליצו לו להוציא לאור מהדורה זו משום שבארצות הברית לא מדברים לשון הקודש, והוא מקווה שכעת, עם התרגום לאידיש, הספר יימכר היטב.
לאחר מכן הוא כותב אודות אדם בשם ר’ אהרן מראדין שהפליג לניו יורק. ר’ אהרן זה מתעתד לנסוע ברחבי ארצות הברית, למסור דרשות על הספרים ולמכור אותם. אולם, הוא מרגיע את הרב שטרן שאין לר’ אהרן רשות למכור את הספרים אלא בבוסטון, בשיקגו ומספר ערים נוספות, אך לא בניו יורק שבה יש לרב שטרן זכויות בלעדיות. למרות זאת, אם ירצה הרב שטרן לערוך הסכם עם ר’ אהרן למכירת ספרים בניו יורק, הוא רשאי לעשות זאת.
לעניין התלונה שהמפיץ כלל לא מרוויח, מסכים החפץ חיים להסכם פיננסי חדש אך קובע שהוא יכנס לתוקף החל ההגעת משלוח הספרים החדש. לאחר מכן מופיעה רשימת מחירים מפורטת לכל הספרים הזמינים וכן מידע על מחירי המשלוח ואפשרות הנחה להזמנות מרוכזות.
מכתבים אישיים בסגנון זה הינם נדירים ביותר.
עם אישור מר’ שמעון שווארץ.
13.5 על 22 ס”מ. שני דפים כתובים על שלושה צדדים וחצי.
פתיחה 20,000$
תפריט נגישות
