[Одно из первых изданий на русском языке] Мильтон, Дж. Потерянный рай, поема героическая. Творение г. Милтона / ...

[Одно из первых изданий на русском языке] Мильтон, Дж. Потерянный рай, поема героическая. Творение г. Милтона / пер. с французского Амвросия Серебренникова [в прозе]. М.: В Университетской тип. у Н. Новикова, 1780. 14, 2, 455, 4 с. 18×11 см. Во владельческом полукожаном переплете сер. XIX в. Потертости переплета, небольшие надрывы корешка, утрата небольших фрагментов бумаги с крышек. На форзаце след от экслибриса. Реставрация полей титульного листа, надрывов полей нескольких страниц. На странице предисловия экслибрисом (?) была заклеена владельческая надпись, экслибрис оторван. На с. 107, 252, 385 вырезаны концовки частей, пострадавшие фрагменты текста восстановлены от руки еще в старое время. Загрязнения страниц, лисьи пятна. Множество гравированных заставок и концовок в тексте, в т.ч. с масонскими символами.
Библиографическая редкость. Новиковская типография. В открытой продаже и истории российских аукционов издание нами найдено не было.
СК XVIII № 4253, Сопиков № 4254.