ספר שניצל מהשריפה בסלוניקי: אוריין תליתאי. שאלוניקי, תקי"ח [1758]. מהדורה ראשונה. ספר יסוד. נדיר ביותר.

ספר שניצל מהשריפה בסלוניקי: אוריין תליתאי. שאלוניקי, תקי"ח [1758]. מהדורה ראשונה. ספר יסוד. נדיר ביותר.

הספר אוריין תלתאי, כולל שלושה שיטות על הש"ס מגדולי הראשונים:

1. מסכת שבועות מאת הר"י מיגאש. 2. חידושי קידושין להרמב"ן. 3. חידושי עבודה זרה להריטב"א.

הספר יצא לאור ע"י רבי יוסף שמואל מודיליאנו (שהוסיף גם מעט מחידושיו בספר). בתוך הספר נדפסו גם חידושיו למסכת שבועות של רבי שמואל יצחק מודיליאנו (נפטר בתס"ד, 1703, היה הרב הכולל בעיר סלוניקי) אח סביו של רבי יוסף שמואל מודיליאנו.

הספר שלפנינו הינו טופס אשר ניצל מהשריפה ממהדורת תקי"ח ממנה נותרו כ-200 טפסים לאחר השריפה הגדולה בשאלוניקי, עם השער הישן[!] ללא התוספות שהוסיף המחבר ונדפסו בשנת תקכ"ד ונכרכו מחדש עם חלק מהספרים שניצלו.

אודות קורות השריפה והדפוס, מספר המחבר בהקדמה קצרה לחידושיו בפרק השוכר את הפועל בדפים שנדפסו בשנת תקכ"ד:

הרב מודיליאנו הדפיס לראשונה את הספר בסלוניקי שנת תקי"ח. בשנת תקי"ט פרצה שריפה גדולה בסלוניקי בה נשרפו בתים רבים וביניהם ביתו של הרב מודיליאנו, אשר בו היו העותקים מהספר אוריין תליתאי, לאחר השריפה נותרו כ-200 עותקים שניצלו מהשריפה אבל היה חסר בהם הדף האחרון (דף נא), צרה נוספת הגיעה בין השנים תקי"ט-תקכ"ג שבהן אירעה מגיפה בסלוניקי ולאחריה בשנת תקכ"ד כאשר אמר ה' לצרותינו די, השלים הרב המדפיס את החסר בעותקים הללו והוסיף על הנדפס מכבר חידושים נוספים  משלו בפרק השוכר את הפועל, ולרגל ההדפסה המחודשת והתוספות שבאו עימה הדפיס גם שער חדש בו מוזכרים החידושים שהוסיף.

רבי יוסף שמואל מודיליאנו: מחכמי שאלוניקי. נכד אחיו של הגאון רבי שמואל יצחק מודיליאנו הרב הכולל בעיר סלוניקי ומגיה ספרו "ארוחת תמיד" (בתוכו יש גם חידושים שלו), שחידושיו על מסכת שבועות נדפסו בתוך ספר "אוריין תליתאי".

שאלוניקי, תקי"ח [1758]. מהדורה ראשונה. ספר יסוד.

[1], מא, ל, נ, [1]. 29 ס"מ. מצב טוב. קרע קטן בפינה העליונה בדף השער עם חסרון קל בטקסט בעמוד מאחורי השער. וגם בדף לז מחידושי הריטב"א יש קרע קטן בפינה העליונה של הדף עם חסרון מזערי בטקסט. הדבקות בשוליים בדף האחרון עם חסרון קטן בטקסט. מעט עש.

סטפנסקי, ספרי יסוד מס' 47.