Jerusalem, Israel
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 25:
Collection of 4 Rare Books of Shir Hashirim with Ladino and Aramaic Translations
more...
|
|
|
Sold for: $1,100 (₪4,037)
₪4,037
Start price:
$
800
Estimated price :
$1,500 - $2,500
Buyer's Premium: 25%
More details
VAT: 18%
On commission only
|
Collection of 4 Rare Books of Shir Hashirim with Ladino and Aramaic Translations
1) Shir Hashirim for Passover, translated into Ladino. Lo Or Na (Livorno), [1769].
Sefer Shir Hashirim "which by custom is read on Passover", with an Aramaic and Ladino translation.
The Hebrew verses and the Aramaic translation are both translated into Ladino.
52 leaves. 15 cm. Very good condition. Fine, ancient brown leather binding with gilt ornaments.
2) Shir Hashirim for Passover, translated into Ladino. Venice, [1721].
Sefer Shir Hashirim "which by custom is read on Passover", with an Aramaic and Ladino translation.
The Hebrew verses and the Aramaic translation are both translated into Ladino.
37, [1] leaves. 16 cm. Very good condition. Fine new fabric binding.
3) Shir Hashirim for Passover, with an Aramaic translation. Salonika, [1840]
Sefer Shir Hashirim "which by custom is read on Passover", with an [Aramaic] translation for each of the verses. By the custom of the city of Ioannina, where it is said with its translation.
28, [2] leaves. 15.5 cm. Very good condition. Fine new binding.
4) Shir Hashirim translated into Ladino. Venice, [1664].
Sefer Shir Hashirim "to teach the young ones to say in the synagogue, by the Sephardic custom" with an Aramaic and Ladino translation.
The Hebrew verses and the Aramaic translation are both translated into Ladino.
On the flyleaves at the beginning and end of the book, stamps of the Talmud Torah of Trieste and a foreign stamp of an Italian Rav.
54 leaves. 14.5 cm. Very good condition. Ancient parchment binding.
