בידספיריט | רכב שירים, ציורים ומעשיות – מאני | 22/7/2021 | ספרא וסייפא

שירים, ציורים ומעשיות – מאני לייב, 1930 - וואונדער איבער וואונדער, מאני לייב, ניו יורק, 1930. ”פלא מעבר לפלא”, שירים ביידיש עם איורים מאת ב. קאָפמאַן. שיריו של מני לייב כונסו בכמה כרכים ונפוצו בכל רחבי העולם היהודי. לעברית תורגמו שירים בודדים משלו על ידי מרים ילן-שטקליס, פניה ברגשטיין, א. אינדלמן ואחרים. יצירות אחדות משלו תורגמו על ידי אוריאל אופק, ונדפסו בשעתו ב”דבר לילדים”. כרך משיריו, שערך ותרגם שמשון מלצר, יצא לאור אחד מקרא ואחד תרגום. 160 עמ', 23 ס”מ.  כריכה קשה מנותקת חלקית. שער צבעוני שדרה פגומה בחלקה העליון. מצב כללי טוב