בידספיריט | רכב הגדה של פסח. קלן, תקצ”ח | 31/12/2023 | צפונות

הגדה של פסח. קלן, תקצ”ח 1838. עם שער מצויר ותווי הנגינה הגדה של פסח - עם תרגום לגרמנית עמוד מול עמוד, ותווי נגינה לפיוטים המו”ל ומחבר המוזיקה הוא יצחק אברשט (אופנבאך) שהיה חזן בקלן, אביו של הקומפוזיטור הנודע ז'אק אופנבאך (J. OFFENBACH).  תוי הנגינה הם לפיוטים ”הודו” ”אדיר במלוכה” ”חסל סידור פסח” ”אדיר הוא” ”אחד מי יודע” ו”חד גדיא”. הכיתובים מתחת לתוים בעברית וגרמנית בראש הספר שני שערים. השער השני מצויר עם דמויות תנ”כיות בידי D. LEVY ELKAN לדברי ח”ד פרידברג (תולדות הדפוס העברי באירופה התיכונה, אנטוורפן תרצ”ה, עמ' 33) רק השער נדפס בקלן בעוד גוף הספר נדפס בהמבורג. ****** קלן (גרמניה) תקצ”ח 1838. [3] [III] 8-91 עמ', [2] 4-7 [8] עמודים.  19 ס”מ. כתמי יין רבים ופרורי מצה, מצב טוב. יערי 578; אוצר ההגדות 799.