בידספיריט | רכב ההגדה הנפוצה ביותר בבתי יהודי | 24/1/2022 | צולמנ'ס מכירות פומביות


ההגדה הנפוצה ביותר בבתי יהודי אשכנז. סדר ההגדה לליל שמורים, מתורגמת ליידיש-דייטש, על ידי הרב בנימין וואלף היידנהיים. רדלהיים, תרל”ז 1877.  סדר ההגדה לליל שימורים מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם לאשכנזית, מאת הרב המדקדק רבי וואלף היידנהיים. התרגום נדפס בשולי העמודים באותיות צאינה וראינה. וכן נוספו מעט הערות וביאורים מאת היידנהיים. הגדה זו עם תרגומו של החכם ר׳ וואלף היידנהיים נדפסה למעלה ממאה פעמים והייתה אחת ההגדות הנפוצות ביותר בין יהודי אשכנז. ממנה ערכו את סדר ליל פסח למעלה ממאה שנה. יודלוב 1492, יערי 1121. לב דף. כריכה עתיקה מקורית? פגומה, מצב; טוב, כתמים, נייר שביר.