היסטורי: קונטרס תפילה לרפואת קינג-ג'ורג' מלך בריטניה. לונדון, תרפ"ט.

הֱוֵי ...

היסטורי: קונטרס תפילה לרפואת קינג-ג'ורג' מלך בריטניה. לונדון, תרפ"ט.

הֱוֵי מִתְפַּלֵּל בִּשְׁלוֹמָהּ שֶׁל מַלְכוּת.

קונטרס תפילה מהודר [4 עמ'], ובו סדר תפילה בעברית ובאנגלית לרפואתו של המלך ג'ורג' החמישי - הזכור לטוב בזכות הצהרת בלפור, שחלה את חוליו האחרון ממנו נפטר/נרצח. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. שער דו לשוני. לונדון, תרפ"ט 1929. לפנינו מהדורה שונה מזו המופיעה בויקיפדיה בערכו.

נוסח השער: "תפלה בעד אדוננו המלך יר"ה אשר חלה ויחזק, להתפלל בבתי כנסיות של ק"ק ספרדים יצ"ו ביום שבת קודש פ' שלח-לך". התפילה נקבעה לשבת, למרות שממעטים ביום זה בתפילות לרפואה.

לפי הכלל העתיק שטבע רבי חנינה סגן הכהנים (אבות ג' ב'): "הֱוֵי מִתְפַּלֵּל בִּשְׁלוֹמָהּ שֶׁל מַלְכוּת" - נהגו היהודים בכל הדורות ובכל מקומות מושבם לתקן תפילות מיוחדות לכבוד המלך והממלכה. 

המלך ג'ורג' החמישי [ 3 ביוני 1865 – 20 בינואר 1936], מלך החל מ-6 במאי 1910 ועד מותו ב-1936. ג'ורג' היה המונרך הבריטי הראשון מבית וינדזור, אותו הקים מתוך הענף הבריטי של בית סקסה-קובורג-גותה הגרמני.

    ג'ורג' נולד ב-3 ביוני 1865 בבית מרלבורו שבלונדון, והיה בנם השני של נסיך ונסיכת ויילס, אדוארד ואלכסנדרה. אביו היה בנה הבכור של המלכה ויקטוריה ואלברט, נסיך סקסה-קובורג-גותה. אמו הייתה בתו הגדולה של כריסטיאן התשיעי, מלך דנמרק. בזכות היותו בנו של נסיך ויילס הוא הוכתר בלידתו כהוד מעלתו המלכותי הנסיך ג'ורג' מוויילס. 

    ב-9 בנובמבר 1901 הוכתר ג'ורג' כנסיך ויילס וכרוזן צ'סטר. המלך אדוארד השביעי רצה להכין את בנו כיורש העצר שלו. בניגוד למלכה ויקטוריה, שהדירה במכוון את אדוארד מענייני המדינה, הוא העניק לג'ורג' גישה רחבה למסמכי המדינה. ב-6 במאי 1910 מת המלך אדוארד השביעי, וג'ורג' הוכתר במקומו.

    מלחמת העולם הראשונה גבתה מחיר כבד מבריאותו של ג'ורג' (הוא נפצע קשה ב-28 באוקטובר 1915 כאשר נזרק מסוסו בזמן שביקר חיילים שהוצבו בצרפת), ב-1928 חלה התדרדרות משמעותית בבריאותו, ובמשך השנתיים הבאות מילא בנו אדוארד רבים מחובותיו המלכותיים. ג'ורג' מעולם לא התאושש ממחלותיו.

    ב-20 בינואר היה ג'ורג' על סף מוות. רופאיו, בראשותו של לורד דוסון, פרסמו הודעה מיוחדת שבה נאמר "חייו של המלך מתקדמים בשלווה לסיומם". ביומנו הפרטי של דוסון, שנחשף רק לאחר מותו, נכתב כי מילותיו האחרונות של המלך, שמלמל "אלוהים יקלל אותך!", כוונו לעבר האחות שנתנה לו תרופת הרגעה בליל 20 בינואר. דוסון כתב שהוא זירז את מות המלך באמצעות מתן זריקה קטלנית של קוקאין ומורפין, על מנת למנוע כאב נוסף מהמשפחה ועל מנת שמות המלך בשעה 11:55 יוכרז במהדורת הבוקר של הטיימס. על כגון דא אמרו חז"ל: "שאם יזכה יבחין בין מלכי אומות העולם למלכי ישראל"!(ברכות נ"ח ע"א).

המלך ג'ורג' החמישי זכור בתולדות ארץ ישראל כמלך אשר בתקופת מלכותו פורסמה הצהרת בלפור שהבטיחה כינון של "בית לאומי יהודי" בארץ ישראל. שמו הונצח בארץ בקריאת הרחוב המרכזי בירושלים על שמו 'רחוב קינג-ג'ורג' ', רחוב נוסף בתל אביב ורחוב בחיפה (ששונה אחר כך ל"שדרות המגינים"). כמו כן נקרא על שמו הגן המרכזי ברמת גן (לימים גן דוד המלך), שנחנך ביום הולדתו ה-70, ב-3 ביולי 1935, וכן "גן המלך" בטיילת חוף הים בנתניה שנותר על שמו עד היום.

מפרט: [4] עמ'. כ-23 ס"מ. נייר משובח.

מצב; טוב מאוד.